Rapport Sauvé, Parlons-en ensemble